Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch
Quran
35.33. Die Gärten Edens (sind es), in die sie eingehen, worin sie mit Armreifen aus Gold und mit Perlen geschmückt sein werden, und ihre Kleidung wird darin aus Seide sein.

[ Fatir:33 ]

Besucher Online
Im Moment sind 172 Besucher online

YouTube Videos




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)
Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   

Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alBalad (90)  Ayah: 7

  

Medina-Musshaf Seite 594

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



90.7. Ayahsabu an lam yarahu ahadun

90.7. Thinketh he that none beholdeth him? (Pickthall)

90.7. Rechnet er damit, daß überhaupt keiner ihn sieht? (Ahmad v. Denffer)

90.7. Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat? (Bubenheim)

90.7. Denkt er, dass niemand (geschweige denn Sein Schöpfer) ihn gesehen habe? (Azhar)

90.7. Denkt er etwa, dass keiner ihn sah?! (Zaidan)

90.7. Meint er (denn), niemand hätte ihn gesehen? (Paret)

90.7. Meint er, niemand hätte ihn gesehen? (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah