|
Quran
|
 19.61. in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen hat. Sein Versprechen wird bestimmt erfüllt.
[ Maryam:61 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 597
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
96.4. Alladhii AAallama bialqalami
96.4. Who teacheth by the pen, (Pickthall)
96.4. Der gelehrt hat mit dem Schreibrohr, (Ahmad v. Denffer)
96.4. Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat, (Bubenheim)
96.4. Der das Schreiben mit dem Schreibrohr lehrte. (Azhar)
96.4. Der (das Schreiben) mit dem Schreibgerät lehrte, (Zaidan)
96.4. (er) der den Gebrauch des Schreibrohrs gelehrt hat, (Paret)
96.4. Der mit dem Schreibrohr lehrt , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}