Quran
|
75.10. wird der Mensch an jenem Tag sagen: "Wohin soll die Flucht sein?" [ alQiyama:10 ]
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 58 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 570
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
71.10. Faqultu istaghfiruu rabbakum innahu kanaghaffaran
71.10. And I have said: Seek pardon of your Lord Lo! He was ever Forgiving. (Pickthall)
71.10. Und ich habe gesagt: "Bittet euren Herrn um Verzeihung, Er ist ja ganz Verzeiher, (Ahmad v. Denffer)
71.10. Ich sagte: .Bittet euren Herrn um Vergebung - Er ist ja Allvergebend -, (Bubenheim)
71.10. Ich sagte: "Bittet euren Herrn um Verzeihung! Er ist voller Vergebung. (Azhar)
71.10. Dann sagte ich: „Bittet euren HERRN um Vergebung! Gewiß, ER ist immer allvergebend, (Zaidan)
71.10. Und ich sagte: Bittet euren Herrn um Vergebung (für eure Sünden) - er ist (immer) bereit zu vergeben-, (Paret)
71.10. und ich sagte: »Sucht Vergebung bei eurem Herrn; denn Er ist Allvergebend. (Rasul)
71.10. Ich sagte: 'Sucht Vergebung bei eurem Herrn, denn Er ist der Allvergebende. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|