Quran
|
3.70. O Leute der Schrift! Warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo ihr doch (selbst) Zeugen seid? [ al'Imran:70 ]
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 77 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 581
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
77.38. Hatha yawmu alfasli dschamaAAnakumwaal-awwaliina
77.38. This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together. (Pickthall)
77.38. Dies ist der Tag des Scheidens, Wir haben euch versammelt und die Früheren, (Ahmad v. Denffer)
77.38. - "Das ist der Tag der Entscheidung; Wir haben euch mit den Früheren versammelt. (Bubenheim)
77.38. "Das ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Früheren versammelt. (Azhar)
77.38. Dies ist der Tag des Richtens. WIR sammelten euch und die Früheren. (Zaidan)
77.38. (Und zu ihnen wird gesagt:) "Das ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die früheren (Generationen zum Gericht) versammelt. (Paret)
77.38. Dies ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Früheren versammelt. (Rasul)
77.38. (Es wird gesagt werden:) "Dies ist der Tag der Entscheidung, an dem Wir euch und die früheren (Generationen) versammeln. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|