Quran
|
10.43. Und unter ihnen gibt es manche, die auf dich schauen. Kannst du aber die Blinden rechtleiten, auch wenn sie nicht sehen? [ Yunus:43 ]
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 77 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 534
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.7. Wakuntum azwadschan thalathatan
56.7. And ye will be three kinds: (Pickthall)
56.7. Und ihr seid drei Arten, (Ahmad v. Denffer)
56.7. und ihr (in) drei Arten (aufgeteilt) werdet: (Bubenheim)
56.7. An diesem Tag werdet ihr in drei Klassen eingeteilt: (Azhar)
56.7. und ihr zu drei Zweiheiten wurdet. (Zaidan)
56.7. und ihr (Menschen auf Grund dessen, was ihr in eurem Erdenleben getan habt) in drei (verschiedene) Gattungen (azwaadsch) zerfallt! (Paret)
56.7. Und ihr sollt in drei Gattungen (gegliedert) werden: (Rasul)
56.7. werdet ihr in drei Gruppen eingeteilt: (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|