|
Quran
|
 26.124. Als ihr Bruder Hud zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
[ asSu'ara:124 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 600
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
100.10. Wahussila ma fii alssuduuri
100.10. And the secrets of the breasts are made known. (Pickthall)
100.10. Und herausgebracht wird, was in den Gemütern ist, (Ahmad v. Denffer)
100.10. und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,... (Bubenheim)
100.10. und aus der Brust eines jeden Menschen das Verborgene herausgeholt wird? (Azhar)
100.10. und das in den Brüsten hervorgebracht wird, (Zaidan)
100.10. und zum Vorschein gebracht wird, was die Menschen (an Gedanken und Gesinnungen) in ihrem Innern hegen, (Paret)
100.10. und das herausgeholt wird, was in den Herzen ist (Rasul)
100.10. und dass das, was in den Herzen verborgen ist, zum Vorschein gebracht wird? (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}