|
Quran
|
 7.115. Sie sagten: "O Musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die (zuerst) werfen."
[ alA'raf:115 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 601
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
103.2. Inna al-insana lafii khusrin
103.2. Lo! man is in a state of loss, (Pickthall)
103.2. Bestimmt ist ja der Mensch verloren, (Ahmad v. Denffer)
103.2. Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust, (Bubenheim)
103.2. Jeder Mensch ist (auf die eine oder die andere Art) dem Verlust ausgesetzt, (Azhar)
103.2. Gewiß, der Mensch ist im Verlust (Zaidan)
103.2. Der Mensch kommt (mit seinem gottlosen Handeln) bestimmt zu Schaden (inna l-insaana la-fie khusrin), (Paret)
103.2. Die Menschen sind wahrlich im Verlust; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}