|
Quran
|
 21.99. Wenn diese da Götter wären, gingen sie nicht zu ihr hinab. Und alle werden ewig darin bleiben.
[ alAmbiya':99 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 235
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
11.122. Waintadhiruu innamuntadhiruuna
11.122. And wait! Lo! we (too) are waiting. (Pickthall)
11.122. Und wartet zu, wir warten ebenso zu. (Ahmad v. Denffer)
11.122. Und wartet ab, wir warten ebenfalls ab. (Bubenheim)
11.122. Wartet nur, wie ihr wollt! Wir warten auch (aber auf die Erfüllung von Gottes Verheißung)." (Azhar)
11.122. Und wartet nur ab, wir warten doch auch ab!“ (Zaidan)
11.122. Und wartet (nur) ab! Wir warten (ebenfalls) ab. (Paret)
11.122. Und wartet nur, auch wir warten." (Rasul)
11.122. Wartet (nur) ab, und auch wir warten." (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}