Quran
|
50.26. der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die strenge Strafe." [ Qaf:26 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 266
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.90. Kama anzalna AAalaalmuqtasimiina
15.90. Such as We send down for those who make division, (Pickthall)
15.90. Wie Wir herabgesandt haben auf die Unterteilenden, (Ahmad v. Denffer)
15.90. Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten, (Bubenheim)
15.90. Auch warnen Wir jene Ungläubigen, die den Koran (in Poesie, Orakel und Legenden) einteilen, (Azhar)
15.90. (WIR offenbarten dir) wie WIR (den Gesandten) derjenigen Einteilenden hinabsandten, (Zaidan)
15.90. Wie wir (die Strafe) auf jene herabsandten, die sich abgespalten haben (Paret)
15.90. (Vor einer Strafe) wie Wir sie auf jene herabsandten, die sich abgespalten haben (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|