Quran
|
50.43. Gewiß, Wir sind es, die Wir wieder lebendig machen und sterben lassen, und zu Uns ist der Ausgang. [ Qaf:43 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 267
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.94. FaisdaAA bima tu/maruwaaAArid AAani almuschrikiina
15.94. So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters. (Pickthall)
15.94. Also führe aus, was dir aufgetragen ist und wende dich ab von den Mitgöttergebenden. (Ahmad v. Denffer)
15.94. So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab. (Bubenheim)
15.94. Verkünde öffentlich, was dir befohlen ist, und wende dich von den Götzendienern ab, die Gott Gefährten beigesellen! (Azhar)
15.94. So verkünde, was dir geboten wurde, und meide die Muschrik. (Zaidan)
15.94. Und gib bekannt, was dir befohlen wird, und wende dich von den Heiden ab! (Paret)
15.94. So tue kund, was dir befohlen wurde, und wende dich von den Götzendienern ab. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|