Quran
|
54.35. aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist. [ alQamar:35 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 303
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
18.89. Thumma atbaAAa sababan
18.89. Then he followed a road (Pickthall)
18.89. Dann folgte er einem Verbindungsweg, (Ahmad v. Denffer)
18.89. Hierauf verfolgte er einen Weg, (Bubenheim)
18.89. Wieder machte er von dem ihm gewährten Mittel Gebrauch und zog weiter. (Azhar)
18.89. Dann folgte er einem Weg. (Zaidan)
18.89. Hierauf schlug er einen (anderen) Weg ein (thumma atba`a sababan). (Paret)
18.89. Darauf folgte er dem gegebenen Weg , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|