|
Quran
|
 26.130. Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
[ asSu'ara:130 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 41 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 309
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
19.56. Waodhkur fii alkitabiidriisa innahu kana siddiiqan nabiyyan
19.56. And make mention in the Scripture of Idris. Lo! he was a saint, a Prophet; (Pickthall)
19.56. Und erinnere in der Schrift an Idris, er war ja ein Wahrhafter, ein Prophet, (Ahmad v. Denffer)
19.56. Und gedenke im Buch Idris´. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet. (Bubenheim)
19.56. Gedenke Idrîs§ im Koran! Er war ein Mann der Wahrheit, ein Prophet. (Azhar)
19.56. Und erwähne in der Schrift Idris! Gewiß, er war ein äußerst Wahrhaftiger, ein Prophet. (Zaidan)
19.56. Und gedenke in der Schrift des Idries! Er war ein Wahrhaftiger (siddieq) und ein Prophet. (Paret)
19.56. Und erwähne in diesem Buch Idris. Er war ein Wahrhaftiger, ein Prophet. (Rasul)
19.56. Und (erinnere an den Bericht) der Schrift bezüglich Idris – er war ein Wahrhaftiger und ein Prophet –, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}