Quran
|
![](http://alhamdulillah.net/modules/Quran/ayaat/111-5.gif) 111.5. Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern. [ alMAsad:5 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 311
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
19.94. Laqad ahsahum waAAaddahum AAaddan
19.94. Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering. (Pickthall)
19.94. Er hat sie schon berechnet und ihre Zahl gezählt, (Ahmad v. Denffer)
19.94. Er hat sie erfaßt und sie genau gezählt. (Bubenheim)
19.94. Er hat sie genau erfasst und gezählt. (Azhar)
19.94. Gewiß, bereits kennt ER sie umfassend und zählte sie genau auf! (Zaidan)
19.94. Er hat sie (alle) gezählt und errechnet. (Paret)
19.94. Wahrlich, Er hat sie gründlich erfaßt und Er hat alle genau gezählt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|