Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
7.72. Da retteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm waren, durch Barmherzigkeit von Uns. Aber Wir schnitten die Rückkehr derer, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten, ab, und sie waren nicht gläubig."

[ alA'raf:72 ]


Besucher Online
Im Moment sind 68 Besucher online

YouTube Videos




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alBaqara (2)  Ayah: 242

 


Medina-Musshaf Seite

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



2.242. Kadhalika yubayyinu Allahulakum ayatihi laAAallakum taAAqiluuna

2.242. Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand. (Pickthall)

2.242. Derart macht Allah euch Seine Zeichen klar, damit ihr vielleicht versteht. (Ahmad v. Denffer)

2.242. So macht Allah euch Seine Zeichen klar, auf daß ihr begreifen möget. (Bubenheim)

2.242. So macht Gott euch Seine Vorschriften klar, damit ihr begreifen möget. (Azhar)

2.242. Solcherart verdeutlicht ALLAH euch Seine Ayat, damit ihr euch besinnt. (Zaidan)

2.242. So macht Allah euch seine Verse klar. Vielleicht würdet ihr verständig sein. (Paret)

2.242. So macht euch Allah Seine Zeichen klar; vielleicht werdet ihr (es) begreifen. (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah