Quran
|
52.10. und die Berge sich in der Tat bewegen werden, [ atTur:10 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 313
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.29. WaidschAAal lii waziiran min ahlii
20.29. Appoint for me a henchman from my folk, (Pickthall)
20.29. Und gib mir einen Mittragenden von meinen Angehörigen, (Ahmad v. Denffer)
20.29. Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt, (Bubenheim)
20.29. Bestimme mir einen Helfer unter meinen Angehörigen! (Azhar)
20.29. Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie, (Zaidan)
20.29. Und verschaff mir einen Helfer (wazier) von (seiten) meiner Familie, (Paret)
20.29. Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|