|
Quran
|
 26.164. Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner´.
[ asSu'ara:164 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 314
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.41. WaistanaAAtuka linafsii
20.41. And I have attached thee to Myself. (Pickthall)
20.41. Und Ich habe dich ausgebildet für Mich selbst. (Ahmad v. Denffer)
20.41. Und Ich habe dich für Mich auserwählt. (Bubenheim)
20.41. Ich habe dich für meine Botschaft auserwählt. (Azhar)
20.41. Und ICH habe dich für Mich auserwählt. (Zaidan)
20.41. Ich habe dich nun für mich selber ausgebildet (um dich mit einem besonderen Auftrag zu betreuen). (Paret)
20.41. Und Ich habe dich für Mich ausgewählt. (Rasul)
20.41. Ich habe dich für Mich auserwählt, (um Meine Botschaft unter die Menschen zu bringen). (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}