|
Quran
|
 89.11. die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritte
[ alFagr:11 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 312
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.5. Alrrahmanu AAalaalAAarschi istawa
20.5. The Beneficent One, Who is established on the Throne (Pickthall)
20.5. Der Allerbarmer, den Thron hat Er eingenommen, (Ahmad v. Denffer)
20.5. Der Allerbarmer ist über dem Thron erhaben. (Bubenheim)
20.5. von dem Barmherzigen, dem Herrn der höchsten Allmacht. (Azhar)
20.5. ER ist Der Allgnade Erweisende, Der über Al'ahrsch komplett herrschte. (Zaidan)
20.5. Der Barmherzige hat sich auf dem Thron zurechtgesetzt (um die Welt zu regieren). (Paret)
20.5. (Er ist) der Allerbarmer, Der über Sein Reich majestätisch herrscht. (Rasul)
20.5. (eine Botschaft) vom Allerbarmer, Der Sich über den Thron erhob [Istawa]. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}