|
Quran
|
 16.74. So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
[ anNahl:74 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 346
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
23.65. La tadsch-aruu alyawma innakum minnala tunsaruuna
23.65. Supplicate not this day! Assuredly ye will not be helped by Us. (Pickthall)
23.65. Fleht nicht heute, euch wird ja von Uns nicht geholfen, (Ahmad v. Denffer)
23.65. "Fleht nicht um Hilfe heute, denn euch wird von Uns nicht geholfen. (Bubenheim)
23.65. "Schreit heute nicht so um Hilfe! Niemand kann euch gegen Uns Hilfe bringen. (Azhar)
23.65. Schreit heute nicht um Hilfe! Gewiß, ihr werdet von Uns nicht unterstützt. (Zaidan)
23.65. "Ihr sollt heute nicht um Hilfe rufen. Ihr werdet von uns keinen Beistand erhalten. (Paret)
23.65. "Schreit heute nicht um Hilfe; denn ihr werdet bei Uns keine Hilfe finden. (Rasul)
23.65. "Schreit heute nicht um Hilfe, denn niemand kann euch gegen Uns helfen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}