Quran
|
78.7. und die Berge zu Pfählen? [ anNaba':7 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 365
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
25.56. Wama arsalnaka illamubaschschiran wanadhiiran
25.56. And We have sent thee (O Muhammad) only as a bearer of good tidings and a warner. (Pickthall)
25.56. Und Wir haben dich nur gesandt als Überbringer guter Kunde und als Warner. (Ahmad v. Denffer)
25.56. Und Wir haben dich nur als Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt. (Bubenheim)
25.56. Wir haben dich nur als Verkünder froher Botschaft und als Warner entsandt. (Azhar)
25.56. Und WIR entsandten dich nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner. (Zaidan)
25.56. Und wir haben dich nur als Verkünder froher Botschaft und als Warner gesandt. (Paret)
25.56. Und Wir haben dich nur als Bringer froher Botschaft und als Warner gesandt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|