Quran
|
 18.25. Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu. [ alKahf:25 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.193. Nazala bihi alrruuhu al-amiinu
26.193. Which the True Spirit hath brought down (Pickthall)
26.193. Damit ist der vertrauenswürdige Geist herabgekommen, (Ahmad v. Denffer)
26.193. mit dem der vertrauenswürdige Geist herabgekommen ist (Bubenheim)
26.193. Damit kam der treue Geist (Gabriel) herab (Azhar)
26.193. Mit ihm kam Ar-ruhul-amin herunter (Zaidan)
26.193. Der zuverlässige Gabriel (ar-ruuh al-amien) hat ihn herabgebracht, (Paret)
26.193. die vom vertrauenswürdigen Gabriel, herabgebracht worden ist (Rasul)
26.193. herabgebracht durch den treuen Geist [den Engel Gabriel]. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|