Quran
|
 15.49. Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist, [ alHigr:49 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 370
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.79. Waalladhii huwa yutAAimuniiwayasqiini
26.79. And Who feedeth me and watereth me. (Pickthall)
26.79. Und Er ist es, der mich speist und mir zu trinken gibt, (Ahmad v. Denffer)
26.79. und Der mir zu essen und zu trinken gibt (Bubenheim)
26.79. Er ist es, Der mir zu essen und zu trinken gibt. (Azhar)
26.79. Und Derjenige, Der mir zu essen und zu trinken gibt. (Zaidan)
26.79. der mir zu essen und zu trinken gibt (Paret)
26.79. und Der mir Speise und Trank gibt. (Rasul)
26.79. Und Er ist Derjenige, Der mir Speise und Trank gibt, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|