|
Quran
|
 1.5. Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
[ alFatiha:5 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 370
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.80. Wa-idha maridtu fahuwayaschfiini
26.80. And when I sicken, then He healeth me, (Pickthall)
26.80. Und wenn ich krank bin, so heilt Er mich, (Ahmad v. Denffer)
26.80. und Der, wenn ich krank bin, mich heilt, (Bubenheim)
26.80. Und wenn ich krank bin, ist Er es, Der mich heilt. (Azhar)
26.80. Und sollte ich krank werden, dann heilt ER mich. (Zaidan)
26.80. und mich, wenn ich krank bin, heilt, (Paret)
26.80. Und wenn ich krank bin, ist Er es, Der mich heilt , (Rasul)
26.80. und Er heilt mich, wenn ich krank bin. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}