Quran
|
4.149. Ob ihr etwas Gutes offenlegt, oder es verbergt, oder etwas Böses verzeiht - gewiß, Allah ist Allverzeihend und Allmächtig. [ anNisa:149 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 370
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.81. Waalladhii yumiitunii thummayuhyiini
26.81. And Who causeth me to die, the giveth me life (again), (Pickthall)
26.81. Und Er ist es, der mich sterben läßt, dann mir Leben gibt, (Ahmad v. Denffer)
26.81. und Der mich sterben läßt und hierauf wieder lebendig macht, (Bubenheim)
26.81. Und Er ist es, Der mich abberuft und mich zum Jüngsten Tag auferweckt. (Azhar)
26.81. Und Derjenige, Der mich sterben lässt, dann mich lebendig macht. (Zaidan)
26.81. der mich (schließlich) sterben läßt und darauf (bei der Auferstehung wieder) lebendig macht, (Paret)
26.81. und (Er ist es,) Der mich sterben lassen wird und mich dann wieder zum Leben zurückbringt , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|