Quran
|
25.41. Und wenn sie dich sehen, machen sie sich über dich nur lustig: "Ist das derjenige, den Allah als Gesandten geschickt hat? [ alFurqan:41 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 371
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.91. Waburrizati aldschahiimu lilghawiina
26.91. And hell will appear plainly to the erring. (Pickthall)
26.91. Und es wird der Feuerbrand den Irregehenden zum Erscheinen gebracht, (Ahmad v. Denffer)
26.91. Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten. (Bubenheim)
26.91. Und die Hölle wird den Verführten gezeigt werden. (Azhar)
26.91. Und die Hölle wurde den Fehlgehenden hervorgebracht. (Zaidan)
26.91. Und der Höllenbrand wird denen, die abgeirrt sind vor Augen gestellt (burrizat). (Paret)
26.91. Und die Dschahim wird denen vor Augen gehalten, die abgeirrt sind , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|