Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.
Quran
62.10. Wenn das Gebet beendet ist, dann breitet euch im Land aus und trachtet nach etwas von Allahs Huld. Und gedenkt Allahs viel, auf daß es euch wohl ergehen möge!
27.54. And Lot! when he said unto his folk: will ye commit abomination knowingly? (Pickthall)
27.54. Und Lut, als er zu seinem Volk sagte: "Bringt ihr die Abscheulichkeit sehenden Auges? (Ahmad v. Denffer)
27.54. Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr denn sehend(en Auges) das Abscheuliche begehen? (Bubenheim)
27.54. Gedenke Lots, als er zu seinem Volk sagte: "Begeht ihr die abscheuliche Untat und schaut dem ?bel einfach zu? (Azhar)
27.54. Auch Lut, als er seinen Leuten sagte: „Begeht ihr das Abscheuliche, während ihr Einblick habt? (Zaidan)
27.54. Und den Lot (haben wir als unseren Boten gesandt). (Damals) als er zu seinen Leuten sagte: "Wollt ihr denn gegen eure (bessere) Einsicht etwas (so) Abscheuliches begehen? (Paret)
27.54. Und (gedenke) Lots, als er zu seinem Volke sagte: "Wollt ihr Schändlichkeiten begehen, wo ihr doch einsichtig seid? (Rasul)
27.54. Und (erinnere daran,) als Lot zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr (denn weiterhin) sehend(en Auges) Schändlichkeiten begehen? (Périsset)
){kind=link}