|
Quran
|
 26.87. Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
[ asSu'ara:87 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
3.131. Waittaquu alnnaraallatii oAAiddat lilkafiriina
3.131. And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers. (Pickthall)
3.131. Und fürchtet das Feuer, das für die Glaubensverweigerer vorbereitet ist, (Ahmad v. Denffer)
3.131. Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist! (Bubenheim)
3.131. Und fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
(Azhar)
3.131. Und sucht Taqwa dem Feuer gegenüber, das für die Kafir vorbereitet ist. (Zaidan)
3.131. Und macht euch auf das Höllenfeuer gefaßt, das für die Ungläubigen bereitsteht! (Paret)
3.131. Und fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen vorbereitet ist (Rasul)
3.131. Und hütet euch vor dem Feuer, das den Ungläubigen versprochen ist. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}