|
Quran
|
 74.53. Keineswegs! Vielmehr fürchten sie nicht das Jenseits.
[ alMuddatir:53 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 84 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 410
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
30.59. Kadhalika yatbaAAu AllahuAAala quluubi alladhiina la yaAAlamuuna
30.59. Thus doth Allah seal the hearts of those who know not. (Pickthall)
30.59. Derart siegelt Allah über die Herzen derjenigen, die nicht Bescheid wissen. (Ahmad v. Denffer)
30.59. So versiegelt Allah die Herzen derjenigen, die nicht Bescheid wissen. (Bubenheim)
30.59. So versiegelt Gott die Herzen der Ungläubigen, die das Wissen um die Wahrheit ablehnen. (Azhar)
30.59. Solcherart versiegelt ALLAH die Herzen derjenigen, die nicht wissen. (Zaidan)
30.59. So versiegelt Allah denen, die nicht Bescheid wissen, das Herz. (Paret)
30.59. Und so versiegelt Allah die Herzen derer, die unwissend sind. (Rasul)
30.59. So versiegelt Allah die Herzen derer, die nicht wissen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}