|
Quran
|
 15.46. "Betretet sie in Frieden und in Sicherheit."
[ alHigr:46 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 427
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
33.64. Inna Allaha laAAana alkafiriinawaaAAadda lahum saAAiiran
33.64. Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire, (Pickthall)
33.64. Allah hat ja die Glaubensverweigerer verflucht und hat für sie eine Feuerflamme vorbereitet, (Ahmad v. Denffer)
33.64. Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet, (Bubenheim)
33.64. Gott hat die Ungläubigen verflucht und ihnen eine schreckliche Hölle bereitet. (Azhar)
33.64. Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze. (Zaidan)
33.64. Allah hat die Ungläubigen verflucht, und er hat (im Jenseits) den Höllenbrand für sie bereit, (Paret)
33.64. Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet , (Rasul)
33.64. Allah hat die Ungläubigen verflucht und ein loderndes Feuer für sie vorbereitet, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}