Quran
|
3.166. Und was euch an dem Tag traf, da die beiden Heere aufeinandertrafen, so (geschah) das mit Allahs Erlaubnis, - damit Er die Gläubigen kennt [ al'Imran:166 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 437
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
35.19. Wama yastawii al-aAAma waalbasiiru
35.19. The blind man is not equal with the seer; (Pickthall)
35.19. Und der Blinde und der Sehende sind nicht gleich, (Ahmad v. Denffer)
35.19. Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende, (Bubenheim)
35.19. Wer sich blind stellt, gleicht nicht dem, der den rechten Weg sieht; (Azhar)
35.19. Und einander nicht gleich sind der Blinde und der Sehende, (Zaidan)
35.19. Und der Blinde ist nicht dem Sehenden gleich(zusetzen), (Paret)
35.19. Und wahrlich, der Blinde ist dem Sehenden nicht gleich , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|