|
Quran
|
 64.17. Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen und euch vergeben. Und Allah ist stets zu Dank bereit und Nachsichtig.
[ atTagabun:17 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 446
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.13. Wa-idha dhukkiruu la yadhkuruuna
37.13. And heed not when they are reminded, (Pickthall)
37.13. Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht, (Ahmad v. Denffer)
37.13. Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht. (Bubenheim)
37.13. Wenn sie zum Nachdenken ermahnt werden, denken sie nicht nach. (Azhar)
37.13. und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht, (Zaidan)
37.13. und wenn sie gemahnt werden, es sich nicht zu Herzen nehmen, (Paret)
37.13. Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht. (Rasul)
37.13. Wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}