|
Quran
|
 15.42. Gewiß, über Meine Diener hast du keine Macht, außer wer dir von den Verirrten folgt."
[ alHigr:42 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.143. Falawla annahu kana minaalmusabbihiina
37.143. And had he not been one of those who glorify (Allah) (Pickthall)
37.143. Und wenn er nicht einer von den Preisenden gewesen wäre, (Ahmad v. Denffer)
37.143. Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen, (Bubenheim)
37.143. Und wäre er nicht einer der Lobpreisenden gewesen, (Azhar)
37.143. Also wäre er doch nicht von den Lobpreisenden gewesen, (Zaidan)
37.143. Wenn er nun nicht (Allah) gepriesen (und sein Vergehen bereut) hätte, (Paret)
37.143. Wenn er nicht zu jenen gehört hätte, die (Allah) preisen , (Rasul)
37.143. und hätte er nicht zu denen gehört, die (Allah) lobpreisen, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}