|
Quran
|
 5.10. Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des Höllenbrandes.
[ alMa'ida:10 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.147. Waarsalnahu ila mi-ati alfinaw yaziiduuna
37.147. And We sent him to a hundred thousand (folk) or more (Pickthall)
37.147. Und Wir haben ihn zu Hunderttausend gesandt, oder sie waren mehr, (Ahmad v. Denffer)
37.147. Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr. (Bubenheim)
37.147. und entsandten ihn zu mehr als hunderttausend Menschen. (Azhar)
37.147. Und WIR entsandten ihn zu Hunderttausend, sondern noch mehr waren sie. (Zaidan)
37.147. Und wir sandten ihn zu Hunderttausend oder mehr (als unseren Boten und Warner). (Paret)
37.147. Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (Menschen). (Rasul)
37.147. Und (dann) entsandten Wir ihn (wieder) zu hunderttausend oder mehr (Menschen). (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}