|
Quran
|
 12.1. Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
[ Yusuf:1 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 82 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.149. Faistaftihim alirabbika albanatuwalahumu albanuuna
37.149. Now ask them (O Muhammad): Hath thy Lord daughters whereas they have sons? (Pickthall)
37.149. Und ersuche sie um Aufschluß: "Hat dein Herr die Töchter, und sie haben die Söhne?" (Ahmad v. Denffer)
37.149. Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter und ihnen die Söhne? (Bubenheim)
37.149. Frage sie, ob dein Herr, wie sie behaupten, nur Töchter hat, während sie nur Söhne bekommen! (Azhar)
37.149. Also frage sie nach einer Fatwa: ‚Gehören etwa deinem HERRN die Töchter und ihnen die Söhne?!‘ (Zaidan)
37.149. Frag sie doch um Auskunft: Sollen deinem Herrn (etwa) die Töchter (die sie für sich nicht haben wollen) zukommen, und ihnen die Söhne? (Paret)
37.149. Nun frage sie, ob dein Herr Töchter hat, während sie Söhne haben. (Rasul)
37.149. Frage sie: "Die Töchter für euren Herrn und die Söhne für euch?" (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}