|
Quran
|
 38.84. Er sagte: "Es ist die Wahrheit - und Ich sage ja die Wahrheit;
[ Sad:84 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 446
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.23. Min duuni Allahi faihduuhum ilasirati aldschahiimi
37.23. Instead of Allah, and lead them to the path to hell; (Pickthall)
37.23. Anstelle Allahs, und leitet sie auf den Weg des Feuerbrandes, (Ahmad v. Denffer)
37.23. anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes (Bubenheim)
37.23. anstelle Gottes, und führt sie den Weg zur Hölle hin! (Azhar)
37.23. anstelle von ALLAH. Dann führt sie auf den Weg der Hölle. (Zaidan)
37.23. an Allahs Statt, und führt sie auf den Weg zum Höllenbrand! (Paret)
37.23. statt Allah, und führt sie zum Wege der Dschahim. (Rasul)
37.23. die sie anstelle von Allah verehrten, und führt sie auf den Weg, (der) zur Hölle (führt). (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}