|
Quran
|
 14.28. Siehst du nicht jene, die Allahs Gunst gegen Undankbarkeit eingetauscht und ihr Volk in die Wohnstätte des Niedergangs versetzt haben,
[ Ibrahim:28 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 448
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.55. FaittalaAAa faraahu fiisawa-i aldschahiimi
37.55. Then looketh he and seeth him in the depth of hell. (Pickthall)
37.55. Also blickt er hin, und er sieht ihn inmitten des Feuerbrandes, (Ahmad v. Denffer)
37.55. Er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im Höllenbrand. (Bubenheim)
37.55. Er schaute hin und sah ihn mitten in der Hölle. (Azhar)
37.55. Dann schaute er hin, dann sah er ihn inmitten der Hölle. (Zaidan)
37.55. Er blickt nun hinunter und sieht ihn mitten im Höllenbrand. (Paret)
37.55. Dann wird er schauen und ihn inmitten der Dschahim sehen. (Rasul)
37.55. Also wird er hin(ab)schauen und ihn inmitten der Hölle sehen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}