|
Quran
|
 78.19. und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird
[ anNaba':19 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 449
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.89. Faqala innii saqiimun
37.89. Then said: Lo! I feel sick! (Pickthall)
37.89. Und er sagte: "lch bin unwohl." (Ahmad v. Denffer)
37.89. und sagte: "Gewiß, ich bin krank." (Bubenheim)
37.89. Dann sagte er: "Ich fürchte mich zu irren." (Azhar)
37.89. dann sagte er: „Ich bin krank.“ (Zaidan)
37.89. und sagte: "Ich bin krank". (Paret)
37.89. und sagte: "Mir ist übel." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}