|
Quran
|
 12.74. Sie sagten: "Was soll dann die Vergeltung dafür sein, wenn ihr Lügner seid?"
[ Yusuf:74 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 99 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 456
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
38.45. Waodhkur AAibadanaibrahiima wa-ishaqa wayaAAquuba olii al-aydii waal-absari
38.45. And me mention of our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision. (Pickthall)
38.45. Und erwähne Unsere Knechte Ibrahim und Ishaq und Jaqub, solche mit Tatkraft und Einblick, (Ahmad v. Denffer)
38.45. Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya´qub, die Kraft und Einsicht besaßen. (Bubenheim)
38.45. Gedenke Unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob, die Macht und Ansehen besaßen und einsichtig waren! (Azhar)
38.45. Und erwähne Unsere Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, diemit Kraft und Einblick waren. (Zaidan)
38.45. Und gedenke unserer (unermüdlich) tätigen und einsichtigen Diener Abraham, Isaak und Jakob! (Paret)
38.45. Und gedenke Unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob - Männer von Kraft und Einsicht. (Rasul)
38.45. Und erwähne Unsere Diener Abraham, Isaak und Jakob, die Tatkraft und Einsicht besassen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}