|
Quran
|
 83.7. Keineswegs! Das Buch der Sittenlosen ist wahrlich in Siggin.
[ alMuttaffif:7 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 456
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
38.58. Waakharu min schaklihi azwadschun
38.58. And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes) ! (Pickthall)
38.58. Und anderes von ihrer Weise, gepaart. (Ahmad v. Denffer)
38.58. und anderes dergleichen in verschiedenen Arten. (Bubenheim)
38.58. sowie weitere ähnliche Pein. (Azhar)
38.58. sowie anderes seinesgleichen - paarweise. (Zaidan)
38.58. und anderes desgleichen, (eine Vielfalt von) Arten (azwaadsch) (abscheulicher Getränke). (Paret)
38.58. und anderes gleicher Art und in Vielfalt. (Rasul)
38.58. sowie andere (Strafen) ähnlicher Art. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}