Quran
|
91.11. Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge, [ asSams:11 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 457
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
38.80. Qala fa-innaka mina almundhariina
38.80. He said: Lo! thou art of those reprieved (Pickthall)
38.80. Er sprach: Also bist du einer von denen, die Aufschub haben, (Ahmad v. Denffer)
38.80. Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird, (Bubenheim)
38.80. Gott sprach: "Der Aufschub soll dir gewährt werden (Azhar)
38.80. ER sagte: „Du bist von denjenigen, denen Aufschub gewährt wird (Zaidan)
38.80. Allah sagte: "(Gut!) Dann sollst du zu denen gehören, denen Aufschub gewährt wird (Paret)
38.80. Er sprach: "Also, wird dir die Frist gewährt , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|