|
Quran
|
 56.53. und euch dann davon die Bäuche fülle
[ alWaqi'a:53 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 461
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
39.30. Innaka mayyitun wa-innahum mayyituuna
39.30. Lo! thou wilt die, and lo! they will die; (Pickthall)
39.30. Du stirbst ja, und sie sterben ja, (Ahmad v. Denffer)
39.30. Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben. (Bubenheim)
39.30. Du wirst sterben, und auch sie werden sterben. (Azhar)
39.30. Gewiß, du wirst sterben und sie werden zweifelsohne sterben. (Zaidan)
39.30. Du wirst (einmal) sterben, und (auch) sie werden (einmal) sterben. (Paret)
39.30. Wahrlich, du wirst sterben und auch sie werden sterben ; (Rasul)
39.30. Du wirst gewiss sterben, und auch sie werden sterben. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}