Quran
|
38.11. Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen! [ Sad:11 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 475
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
40.72. Fii alhamiimi thumma fii alnnariyusdscharuuna
40.72. Through boiling waters; then they are thrust into the Fire. (Pickthall)
40.72. In das Siedendheiße, dann werden sie im Feuer verbrannt, (Ahmad v. Denffer)
40.72. ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden. (Bubenheim)
40.72. in siedendes Wasser, dann zum Schmoren ins Feuer. (Azhar)
40.72. in die Gluthitze, dann werden sie im Feuer angezündet. (Zaidan)
40.72. in das heiße Wasser; dann werden sie ins Feuer gezogen werden (fie n-naari yusdscharuuna). (Paret)
40.72. in siedendes Wasser; dann werden sie ins Feuer gezogen werden. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|