Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.
Quran
27.24. Ich habe herausgefunden, daß sie und ihr Volk sich vor der Sonne niederwerfen, anstatt vor Allah. Und der Satan hat ihnen ihre Taten ausgeschmückt und sie dann vom Weg abgehalten, so daß sie nicht rechtgeleitet sind,
44.18. An adduu ilayya AAibada Allahiinnii lakum rasuulun amiinun
44.18. Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you. (Pickthall)
44.18. "Übergebt mir die Knechte Allahs, ich bin ja für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter, (Ahmad v. Denffer)
44.18. "Übergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. (Bubenheim)
44.18. "Erweist mir die gebührende Aufnahme, ihr Diener Gottes, bin ich doch als aufrichtiger Gesandter zu euch geschickt worden! 19. Seid nicht überheblich gegen Gott! Ich bringe euch Beweiszeichen von offenkundiger Autorität. (Azhar)
44.18. „Gebt mir ALLAHs Diener! Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. (Zaidan)
44.18. "Gebt mir die Diener Allahs heraus! In mir habt ihr einen zuverlässigen Gesandten. (Paret)
44.18. (,der sagte): "Übergebt mir die Diener Allahs. Ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. (Rasul)
44.18. (Er sagte:) "Übergebt mir Allahs Diener. Ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. (Périsset)
){kind=link}