|
Quran
|
 50.18. Kein Wort äußert er, ohne daß bei ihm ein Beobachter bereit wäre.
[ Qaf:18 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 497
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
44.26. WazuruuAAin wamaqamin kariimin
44.26. And the cornlands and the goodly sites (Pickthall)
44.26. Und Saatfelder und edlen Platz, (Ahmad v. Denffer)
44.26. und Getreidefelder und treffliche Stätte (Bubenheim)
44.26. Verschiedenartige Pflanzen und treffliche Wohnstätten! (Azhar)
44.26. auch Gewächs und edlen Aufenthalt (Zaidan)
44.26. Getreidefelder, einen vortrefflichen Standort (maqaam kariem) (Paret)
44.26. Und die Kornfelder und die ehrenvollen Stätten! (Rasul)
44.26. sowie Getreidefelder und prächtige Wohnstätten, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}