|
Quran
|
 36.26. Es wurde (zu ihm) gesagt: "Geh in den (Paradies)garten ein." Er sagte: "O wüßte doch mein Volk davon,
[ Ya Sin:26 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 497
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
44.28. Kadhalika waawrathnahaqawman akhariina
44.28. Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk; (Pickthall)
44.28. So war es! Und Wir haben es andere Leute erben lassen. (Ahmad v. Denffer)
44.28. So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe. (Bubenheim)
44.28. So wurden sie bestraft, und so gab Gott ihren Besitz anderen Menschen zum Erbe. (Azhar)
44.28. Solcherart! Und WIR überließen diese anderen Leuten zum Erbe. (Zaidan)
44.28. So (war das). Und wir gaben es anderen Leuten zum Erbe: (Paret)
44.28. So geschah es, daß Wir all dies einem anderen Volk zum Erbe gaben. (Rasul)
44.28. So (war es), und Wir überliessen (all) dies anderen Leuten zum Erbe. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}