Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.
Quran
66.1. O Prophet, warum verbietest du, was Allah dir erlaubt hat, indem du da nach trachtest, die Zufriedenheit deiner Gattinnen zu erlangen? Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
48.8. Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner, (Pickthall)
48.8. Wir haben dich ja als Zeugen gesandt und als Überbringer guter Kunde und als Warner, (Ahmad v. Denffer)
48.8. Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt, (Bubenheim)
48.8. Wir haben dich als Zeugen, als Verkünder froher Botschaft und als Warner entsandt, (Azhar)
48.8. Gewiß, WIR entsandten dich als Zeugen, Überbringer froher Botschaft und Warner, (Zaidan)
48.8. Wir haben dich (zu deinen Landsleuten) gesandt, damit du (dereinst) Zeuge (über sie) seiest, und (wir haben dich) als Verkünder froher Botschaft und als Warner (gesandt), (Paret)
48.8. Wahrlich, Wir haben dich als Zeugen und als Bringer froher Botschaft und als Warner gesandt , (Rasul)