Quran
|
13.20. Diejenigen, die Allahs Bund halten und das Abkommen nicht breche [ arRa'd:20 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 519
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
50.20. Wanufikha fii alssuuri dhalikayawmu alwaAAiidi
50.20. And the trumpet is blown. This is the threatened Day. (Pickthall)
50.20. Und es wird in das Horn geblasen, dies ist der Tag des Versprechens, (Ahmad v. Denffer)
50.20. Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag. (Bubenheim)
50.20. Dann wird ins Horn geblasen. Das ist der Tag der angedrohten Strafe. (Azhar)
50.20. Und es wurde in As-sur gestoßen. Dies ist der Tag der Androhung. (Zaidan)
50.20. Und es wird in die Trompete geblasen. Das ist der angedrohte Tag (des Gerichts). (Paret)
50.20. Und es wird in den Sur gestoßen: "Dies ist der Tag der Drohung." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|