Quran
|
53.9. so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher. [ anNagm:9 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 519
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
50.25. MannaAAin lilkhayri muAAtadin muriibin
50.25. Hinderer of good, transgressor, doubter, (Pickthall)
50.25. Hindernden des Guten, Überschreitenden, Bezweifelnden, (Ahmad v. Denffer)
50.25. Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und sich in starkem Zweifel befindet, (Bubenheim)
50.25. der das Gute verhinderte, Gewalttaten beging und an Gott zweifelte! (Azhar)
50.25. der äußerst das Gute verhindernd, übertretend und zweifel-hegend war, (Zaidan)
50.25. das Gute (über das er verfügt, anderen) vorenthält, Übertretungen begeht und (unbegründeten) Verdacht hegt, (Paret)
50.25. den Behinderer des Guten, den Übertreter, den Zweifler , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|