|
Quran
|
 21.93. Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander; doch sie werden alle zu Uns zurückkehren.
[ alAmbiya':93 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 521
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
51.13. Yawma hum AAala alnnariyuftanuuna
51.13. (It is) the day when they will be tormented at the Fire, (Pickthall)
51.13. Der Tag, an dem sie gegenüber dem Feuer geprüft werden: (Ahmad v. Denffer)
51.13. - Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden. (Bubenheim)
51.13. An dem Tag werden sie in der Hölle bestraft werden. (Azhar)
51.13. „Am Tag, wenn sie im Feuer der Fitna unterzogen werden.“ (Zaidan)
51.13. Am Tag, da sie der Prüfung des Höllenfeuers ausgesetzt werden (wird es so weit sein). (Paret)
51.13. Es wird der Tag sein, an dem sie im Feuer gepeinigt werden. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}