|
Quran
|
 38.20. Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die Entschiedenheit im Spruch.
[ Sad:20 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 521
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
51.15. Inna almuttaqiina fii dschannatinwaAAuyuunin
51.15. Lo! those who keep from evil will dwell amid gardens and watersprings. (Pickthall)
51.15. Die Gottesfürchtigen sind ja in Gärten und bei Quellen, (Ahmad v. Denffer)
51.15. Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein, (Bubenheim)
51.15. Die Frommen werden in Gärten mit Quellen sein. (Azhar)
51.15. Gewiß, dieMuttaqi sind in Dschannat und an Quellen, (Zaidan)
51.15. Die Gottesfürchtigen dagegen befinden sich (dereinst) in Gärten und an Quellen (Paret)
51.15. Wahrlich, die Gottesfürchtigen werden inmitten von Gärten und Quellen sein , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}