|
Quran
|
 19.93. Niemand in den Himmeln und auf der Erde wird zum Allerbarmer anders denn als Diener kommen (können).
[ Maryam:93 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 520
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
51.2. Faalhamilati wiqran
51.2. And those that bear the burden (of the rain) (Pickthall)
51.2. Und den eine Bürde Tragenden, (Ahmad v. Denffer)
51.2. dann den eine Last Tragenden, (Bubenheim)
51.2. die die schweren regenträchtigen Wolken tragen, (Azhar)
51.2. dann den Schweres Tragenden, (Zaidan)
51.2. dann denen, die eine Last tragen, (Paret)
51.2. dann den lasttragenden (Wolken) , (Rasul)
51.2. Bei (den Wolken,) die eine Last tragen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}